Articles by Marjola Rukaj

La monotonia della crisi

23/06/2010 -  Marjola Rukaj

Se non avesse implicazioni drammatiche, ci sarebbe di che stufarsi. E' la crisi politica in Albania. Da ormai un anno maggioranza e opposizione polemizzano sulla validità delle elezioni dello scorso 28 giugno

Kosovo: Pizza Unmik

10/05/2010 -  Marjola Rukaj Pristina

Internationals and locals in Kosovo, two groups that sometimes seem to inhabit separate worlds, have difficulties communicating because of stereotypes held by both sides. Playwright Jeton Neziraj and his German counterpart Kathrin Röggla have explored the subject in a series of correspondences; now edited under the title “Pizza UNMIK”

Migrare, oltre l'isolamento

06/05/2010 -  Marjola Rukaj

Due sportelli informativi a Scutari e Tirana, per migranti verso l'estero e di rientro nel paese di origine, aperti da Acli-Ipsia nell'ambito di un progetto di cooperazione. A due anni dall'avvio, emerge un nuovo quadro del flusso migratorio albanese sia sul piano quantitativo sia qualitativo. Un'intervista

Verso elezioni anticipate

26/04/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

Lo pensa Lorenc Vangjeli, tra i più attenti analisti politici albanesi, secondo il quale in Albania si sta uscendo dalla fase di stallo e si arriverà ad elezioni anticipate. Le previsioni del politologo a pochi giorni dalla manifestazione in cui l'opposizione ritornerà nelle piazze

Media in cammino

21/04/2010 -  Marjola Rukaj

Anila Basha, direttrice del quotidiano Gazeta Shqiptare e della tv News24, fa il punto sulla libertà di informazione in Albania, i condizionamenti della politica e la sfida - nuova per il Paese delle Aquile - del giornalismo investigativo. Nostra intervista

Giornalismo senza personalità

14/04/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

Dalle vicende della chiusura del quotidiano Tema, alla situazione del giornalismo investigativo in Albania al rapporto tra media e politica. Un'intervista a tutto tondo al giornalista Mero Baze

Insieme per l'Europa

13/04/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

Vent'anni di attività e progetti in Albania. Ora ricordati con una serie di iniziative. E un obiettivo chiaro per il futuro: l'integrazione nell'Unione europea. Un'intervista a Flavio Lovisolo, direttore di Cooperazione Italiana in Albania

Il coraggio di Klodi

02/04/2010 -  Marjola Rukaj Tirana

"Sono gay". Due parole rivoluzionarie se dette in pubblico in Albania. Protagonista uno dei partecipanti al Grande Fratello albanese. E nel paese si è scatenato un dibattito ai limiti del linciaggio. Nonostante una recente legge approvata dal parlamento per garantire i diritti delle minoranze sessuali

Tra tradizionalismo e tolleranza

16/03/2010 -  Marjola Rukaj

Un tradizionalista del Nord dell'Albania? Nient'affatto, piuttosto un leader pragmatico che molto si ispira all'omologo italiano. Il rapporto tra Silvio Berlusconi e Sali Berisha, premier albanese. Le relazioni e gli stereotipi che legano i due paesi. Un commento

Dio, Stato e patria

19/02/2010 -  Marjola Rukaj

In Albania le ultime statistiche sull'appartenenza religiosa e sulla nazionalità risalgono rispettivamente al periodo di re Zog e al regime di Hoxha. Ora ci si propone di raccogliere nuovi dati. C'è chi chiama al tradimento della nazione albanese e chi semplicemente sottolinea che il censimento non riuscirà a dare un quadro reale del paese

Infinite polemiche

08/02/2010 -  Marjola Rukaj

Si è votato nel giugno 2009. Ma il parlamento albanese è ancora paralizzato. I socialisti intendono boicottarne i lavori sino a quando non si riconteggeranno i voti, Berisha non ne vuol sentir parlare. E adesso arrivano gli internazionali

Flutti e polemiche

25/01/2010 -  Marjola Rukaj

Centrali idroelettriche portate al limite, letti dei fiumi saccheggiati, abusi edilizi. Sarebbero queste le cause secondo l'opposizione al governo Berisha delle recenti inondazioni che hanno sconvolto il nord dell'Albania. Un approfondimento

Lo scrittore, un fantasma

22/01/2010 -  Marjola Rukaj

Ardian-Christian Kyçyku, classe '69, è uno dei migliori scrittori albanofoni contemporanei. Vive a Bucarest da circa vent'anni, e scrive contemporaneamente in albanese e in romeno. Un'intervista sul ruolo dello scrittore nell'Albania moderna e sui rapporti tra questa e la Romania

'Fanculopensiero'

04/01/2010 -  Marjola Rukaj Berlino

Da manager in Croazia a scrittore di strada, prima in Italia poi a Berlino. Artista e pensatore originale Maksim Cristan è l'autore del libro "Fanculopensiero", in cui racconta la sua esperienza di vita di strada e le sue riflessioni sul sistema di valori della società contemporanea. Nostra intervista

L'enciclopedia della discordia

31/12/2009 -  Marjola Rukaj Tirana

Un lavoro amatoriale, connotato da incongruenze storiche e interpretazioni poco professionali. Già ritirata dagli scaffali, l'Enciclopedia macedone ha sollevato una serie di proteste tra gli albanesi, offesi per come veniva trattata la questione dell'identità. Il dibattito e le reazioni degli intellettuali

Lexical cleansing: Slavic toponyms in Albania (or out of?)

01/12/2009 -  Marjola Rukaj

At first people in Albania thought it was a joke, but politicians in that country have proposed the creation of a government commission to "Albanize" all place names of Slavic origin...and there are many of those. A commentary

Il lungo '89: la prima giornata

23/11/2009 -  Marjola Rukaj

Un resoconto della prima giornata del convegno ''Il lungo '89'' tenutosi lo scorso 13 e 14 novembre a Trento e promosso da Osservatorio Balcani e Caucaso

Dopo la laurea

27/10/2009 -  Marjola Rukaj Tirana

Sono in pochi. Ma qualcuno lo fa. Rientrare in Albania dopo la laurea all'estero non è più una scelta dettata solo da nostalgia, nonostante le politiche del governo per favorire il Brain Gain rimangano ancora solo sulla carta. Un reportage

Butcovan, immigrazione e lingua del cuore

13/10/2009 -  Marjola Rukaj

L'immigrazione in Italia dai primi anni '90 ad oggi attraverso lo sguardo dello scrittore Mihai Butcovan. Il lento ma inesorabile incattivirsi del clima contro gli immigrati, la sicurezza usata come esca elettorale, la scelta di scrivere in italiano. Un'intervista ripresa da Bota Shqiptare

Strategie di palazzo

07/10/2009 -  Marjola Rukaj

In Albania a più di tre mesi dalle elezioni la formazione del governo Berisha 2 altera gli equilibri tra maggioranza e opposizione parlamentare. Le strategie, le alleanze e gli umori dei partiti albanesi sotto lo sguardo distratto della Comunità internazionale